1 00:00:12,812 --> 00:00:21,106 FAMILY AFFAIR 2 00:01:13,483 --> 00:01:19,058 Welcome to Carvel. Population 25,000 people. 3 00:01:23,939 --> 00:01:25,939 Carvel Daily Star. 4 00:01:26,016 --> 00:01:28,016 We must act immediately. 5 00:01:28,041 --> 00:01:32,277 In such a situation in the city riots may break out. 6 00:01:38,010 --> 00:01:42,015 - I'm just asking you to listen to him. - We will listen. 7 00:01:42,090 --> 00:01:46,228 Second floor, first door to the right. 8 00:01:58,465 --> 00:02:01,527 The meeting is closed. 9 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 Oscar, Frank! 10 00:02:10,945 --> 00:02:13,612 - Hello, judge. - Hello, Mr. Wells. 11 00:02:13,637 --> 00:02:17,959 Judge Hardy, what crazy rumors are going around town about your restraining order against the water supply? 12 00:02:18,054 --> 00:02:20,054 What's crazy about that? 13 00:02:20,107 --> 00:02:23,528 - So is it true? But the judge... - Just a minute. 14 00:02:23,553 --> 00:02:30,202 Taxpayers filed a lawsuit against the works, and the court accepted it for consideration. 15 00:02:30,318 --> 00:02:36,632 According to the law, I have no choice but to issue a temporary warrant. to suspend work until the circumstances of the case are clarified. 16 00:02:36,657 --> 00:02:39,117 Even if it means big losses for my company? 17 00:02:39,142 --> 00:02:41,142 I'm sorry, Mr. Wells. 18 00:02:41,222 --> 00:02:46,008 This not only means big losses for Mr. Wells as a contractor, but that stops everything. 19 00:02:46,033 --> 00:02:50,933 Why then did we spend 24 in a month? pages in Star and 36 in Friday editions? 20 00:02:50,958 --> 00:02:54,682 - People won't like this, Judge. - I regret that too. 21 00:02:54,707 --> 00:02:59,379 Let's turn to the facts, judge, there is a project, which has been discussed for several years. 22 00:02:59,404 --> 00:03:04,027 This means taking water away from people here where it is not needed, and send it to a city with a population of millions, where it is greatly needed. 23 00:03:04,052 --> 00:03:07,232 Work must begin the money starts coming in. 24 00:03:07,257 --> 00:03:10,572 And suddenly, like a bolt from the blue sky you stop everything. 25 00:03:10,597 --> 00:03:14,100 - The law suspends. -Who enforces the law? 26 00:03:14,125 --> 00:03:18,423 What a pathetic scribbler, shame journalistic community. 27 00:03:18,448 --> 00:03:22,471 - Dirty blackmailer. - I'm outraged. 28 00:03:22,561 --> 00:03:27,900 I filed my claim as a taxpayer because I don't like the smell of the whole plumbing project. 29 00:03:27,925 --> 00:03:31,396 Isn't it because I threw you out office when you hinted that I was better... 30 00:03:31,421 --> 00:03:34,721 advertise in your newspaper, or it will be worse, won't it, Nichols? 31 00:03:34,746 --> 00:03:38,489 This is slander. Write this down, Mr. Adams. 32 00:03:38,514 --> 00:03:41,668 Gentlemen, this is to not relevant. 33 00:03:41,695 --> 00:03:45,720 - Mr. Nichols is a taxpayer. - I also found a taxpayer. 34 00:03:45,745 --> 00:03:49,697 Sits in his miserable shack and pretending to be a journalist! 35 00:03:49,722 --> 00:03:55,978 Mr. Stubbins, judge personal qualities I will be the participant in the process in my court. 36 00:03:56,091 --> 00:04:01,016 Mr. Nichols filed suit through a member County Bar Association. 37 00:04:01,150 --> 00:04:04,779 I understand the situation the situation is no worse than all of you. 38 00:04:04,804 --> 00:04:11,192 And I will do everything for the fastest making a decision in this case. 39 00:04:11,292 --> 00:04:15,024 - All the best, Mr. Nichols. - OK. 40 00:04:15,049 --> 00:04:17,810 Best wishes. 41 00:04:18,084 --> 00:04:23,887 Let's look at the matter quickly then. Judge Hardy, there's not much time until Thursday. 42 00:04:23,912 --> 00:04:26,221 Meeting on the issue about the nomination, judge. 43 00:04:26,346 --> 00:04:28,933 You had no opposition before. 44 00:04:28,958 --> 00:04:31,363 I understand that Stubbins your campaign manager. 45 00:04:31,388 --> 00:04:35,359 He can explain to you what your chances will be, if you go against public opinion. 46 00:04:35,384 --> 00:04:38,019 Here's how. 47 00:04:38,874 --> 00:04:41,893 Well, all the best, gentlemen. 48 00:04:41,918 --> 00:04:44,506 You see, I told you so that he will understand everything. 49 00:04:44,531 --> 00:04:47,987 -Then we can begin. - Just a minute. 50 00:04:49,140 --> 00:04:52,705 This is temporary restraining order. 51 00:04:52,730 --> 00:04:59,706 According to the law, in the presence of the petitioner's lawyer, I had no other alternative but to sign it. 52 00:04:59,762 --> 00:05:04,770 - I'm not trying to argue with you... “Then don’t tell me how to act in my court.” 53 00:05:04,795 --> 00:05:08,685 And I won't teach you to build bridges. 54 00:05:08,922 --> 00:05:12,423 - Best wishes. - Good afternoon. 55 00:05:12,640 --> 00:05:15,615 Good night. 56 00:05:36,416 --> 00:05:38,416 Judge James Hardy. 57 00:05:40,672 --> 00:05:43,540 If only he could help us Someone get the table ready. 58 00:05:43,565 --> 00:05:45,565 Only at Mrs. Parker's They're playing bridge now. 59 00:05:45,590 --> 00:05:48,686 We can handle it, they're just kids and not some strangers. 60 00:05:48,711 --> 00:05:51,596 Today should be like at Christmas. 61 00:05:55,196 --> 00:05:59,221 - Mom, where is my screwdriver? - How do I know? 62 00:05:59,352 --> 00:06:04,157 Andy, maybe you should dress up, it's your first time Marion comes home from college within a year. 63 00:06:04,182 --> 00:06:07,230 I just thought you were coming to Mary Sutton's party. 64 00:06:07,255 --> 00:06:11,280 Aunt Millie, be quiet. I don't want to leave when everyone is here. 65 00:06:11,305 --> 00:06:14,953 But your mother took it for you invitation, it would be impolite. 66 00:06:16,281 --> 00:06:18,281 I'll answer. 67 00:06:24,681 --> 00:06:27,538 Judge Hardy's residence. 68 00:06:28,761 --> 00:06:31,933 Yes, this is Marion, your sister. 69 00:06:32,104 --> 00:06:36,465 I'm at the station. Okay, Andy, I'll take a taxi. 70 00:06:36,490 --> 00:06:41,322 - Say hi to everyone and say I’ll be there soon. - Say hello from me too. 71 00:06:41,828 --> 00:06:45,242 It's nothing, dear, see you later. 72 00:06:50,001 --> 00:06:54,593 - Thank you for the pleasant conversation along the way. - Wow, I couldn’t even get a word in. 73 00:06:54,695 --> 00:06:57,980 - Let's have one last cup of coffee. - But I told Andy... 74 00:06:58,005 --> 00:07:00,485 No matter how many eyes can see not a single taxi on the horizon. 75 00:07:00,510 --> 00:07:04,662 You're a real savage, I realized it on the first morning, when you spoke to me in the dining car. 76 00:07:07,093 --> 00:07:09,093 Hi. 77 00:07:10,981 --> 00:07:13,397 Hello dear. 78 00:07:15,562 --> 00:07:19,119 Wow, what luxurious flowers. 79 00:07:19,144 --> 00:07:22,987 - Marion hasn't arrived yet? - I called from the station, she will take a taxi. 80 00:07:23,012 --> 00:07:25,805 Joan and Bill will be there soon. 81 00:07:25,830 --> 00:07:28,972 You're tired, go lie down a little. 82 00:07:29,037 --> 00:07:32,494 I guess I'll go and lie down until the children arrived. 83 00:07:32,652 --> 00:07:34,652 Listen, Emily. 84 00:07:34,719 --> 00:07:37,551 Do we have soda in the house? 85 00:07:37,576 --> 00:07:41,220 I'll bring it now, and you Go to bed for now, dear. 86 00:07:42,692 --> 00:07:46,279 Mother! Dad will give it to me a car instead of ice cream? 87 00:07:46,326 --> 00:07:48,326 No, he won't give you a car. 88 00:07:48,633 --> 00:07:51,732 It's time to know by now. 89 00:07:55,521 --> 00:07:57,521 This is the Daily Star. 90 00:07:57,563 --> 00:08:00,138 We want to know about your today's dinner party. 91 00:08:00,163 --> 00:08:03,166 Nothing special, just family event. 92 00:08:03,191 --> 00:08:07,148 Marion comes home from college and her sister Joan Martin will greet her. 93 00:08:07,202 --> 00:08:12,100 - Will Mr. Martin be there? - Bill? Of course he will. 94 00:08:12,125 --> 00:08:15,033 No problem, goodbye. 95 00:08:17,007 --> 00:08:21,637 -Who is this, Millie? - From Star, they asked about our dinner party. 96 00:08:21,662 --> 00:08:25,007 "Called"! But what? Andrew! 97 00:08:25,256 --> 00:08:28,180 Come here for a minute. 98 00:08:29,315 --> 00:08:31,128 I remembered that I wanted to tell you. 99 00:08:31,153 --> 00:08:34,103 It's a party at the Sutton's tonight, I Mrs. Sutton promised that you would come. 100 00:08:34,182 --> 00:08:38,417 - Mother! - Get dressed so that you are ready to go out after lunch. 101 00:08:38,565 --> 00:08:42,700 Only this was not enough party with the girls. 102 00:08:44,923 --> 00:08:49,535 If this is information over the phone from the judge's house Hardy, you can put it on the shelf, beautiful. 103 00:08:49,560 --> 00:08:51,145 In what sense? 104 00:08:51,170 --> 00:08:53,734 I just got an order from the office. Redmond, there's a collision... 105 00:08:53,759 --> 00:08:56,548 with Judge Hardy, so don't mention his name, unless it's a scandal. 106 00:08:56,573 --> 00:08:58,806 Who would have thought. 107 00:08:58,831 --> 00:09:01,829 Then something is still worth printing. 108 00:09:01,854 --> 00:09:03,614 So what? 109 00:09:03,639 --> 00:09:07,854 Joan Hardy Martin and her husband Bill Boxing gloves are about to be put on. 110 00:09:07,906 --> 00:09:10,581 What are you saying! 111 00:09:14,646 --> 00:09:18,572 - So you won't come with me? - I think I said no. 112 00:09:18,756 --> 00:09:22,256 Bill, should we can't we start from the beginning? 113 00:09:22,281 --> 00:09:25,197 To do again Am I an idiot? 114 00:09:25,222 --> 00:09:27,525 - No thanks. - What about me? 115 00:09:27,580 --> 00:09:32,090 - How much longer do I have to beg you? - There you go, I understand everything. 116 00:09:32,115 --> 00:09:34,115 Listen Joan, we enough has already been said. 117 00:09:34,250 --> 00:09:38,588 Either you get out of the car or I do. There is no room for both of us in it. 118 00:09:51,706 --> 00:09:54,316 - Hello, mom. - Hello. 119 00:09:54,471 --> 00:09:57,047 Aunt Millie. What about our judge? 120 00:09:57,179 --> 00:10:00,470 - While everything is being judged. -Where is Bill? 121 00:10:00,495 --> 00:10:03,108 - We are waiting for him. - What is it, he won’t come? 122 00:10:03,223 --> 00:10:08,928 I forgot to call you, mom... He has a business meeting today. 123 00:10:08,996 --> 00:10:11,983 - He asked to apologize. - What a pity. 124 00:10:12,062 --> 00:10:14,062 He'll miss a good lunch. 125 00:10:14,121 --> 00:10:17,332 Responsible attitude means to business. 126 00:10:17,357 --> 00:10:20,402 And I wanted to show him my radio. 127 00:10:20,427 --> 00:10:25,061 - You can show me. - I can, only Bill understands what I'm talking about. 128 00:10:30,603 --> 00:10:32,603 Hello my dears. 129 00:10:32,629 --> 00:10:34,979 Marion! 130 00:10:38,346 --> 00:10:41,422 And I have a new radio! 131 00:10:41,751 --> 00:10:45,776 Dad! You look young and more beautiful than ever. 132 00:10:45,801 --> 00:10:49,267 - It’s so good that you came. - It's good to be home again. 133 00:10:49,292 --> 00:10:53,163 How nice it is here. I see new curtains. 134 00:10:53,188 --> 00:10:56,088 Your mother gave it to me last birthday. 135 00:10:56,561 --> 00:10:59,568 - Johnny, where is Bill? - Bill is working today. 136 00:10:59,593 --> 00:11:02,103 Is Bill working? Johnny, you must be joking. 137 00:11:02,135 --> 00:11:04,591 He really became very take life seriously. 138 00:11:04,616 --> 00:11:07,282 There's something about the airline. 139 00:11:07,360 --> 00:11:09,360 Maybe I can become test pilot? 140 00:11:09,385 --> 00:11:12,823 - Andy, what are you doing with the suitcase? - I'm waiting for Marion to open it. 141 00:11:12,872 --> 00:11:16,061 - Andrew! - Alas, I’ll have to wait until the morning, I have gifts in my chest. 142 00:11:16,086 --> 00:11:18,086 Will there be a tie again? 143 00:11:18,111 --> 00:11:23,064 - What kind of manners do you have, Andy! - Why, I always get socks and ties. 144 00:11:23,455 --> 00:11:26,059 You need to quickly change clothes, honey, lunch is almost ready. 145 00:11:26,084 --> 00:11:28,084 Okay, come with me, Johnny. 146 00:11:28,109 --> 00:11:32,702 - Andy, be a friend, take the suitcase. - I only work as a loader. 147 00:11:32,727 --> 00:11:36,921 But I can’t overexert myself, I'm going to a party today. 148 00:11:37,240 --> 00:11:41,811 - You can be proud of her, right? - Like all of them. 149 00:11:46,715 --> 00:11:49,068 What is it, mom? 150 00:11:49,093 --> 00:11:51,271 It's good that they everyone is home again. 151 00:11:51,296 --> 00:11:55,909 - This is not a reason to cry. - I understand, but... 152 00:11:56,089 --> 00:11:59,041 - Something is burning. - I hope not chickens. 153 00:11:59,127 --> 00:12:01,127 Chickens? 154 00:12:01,272 --> 00:12:04,522 That is, Icari. 155 00:12:07,815 --> 00:12:10,923 - I've eaten too much. - Andrew! 156 00:12:11,021 --> 00:12:14,005 People say they want to eat, but I say it's the other way around... 157 00:12:14,030 --> 00:12:16,819 That's enough, son. 158 00:12:16,844 --> 00:12:19,803 It's just a pity that the dishes She won't wash herself. 159 00:12:19,828 --> 00:12:21,828 Let's wait a little. 160 00:12:21,853 --> 00:12:25,413 - Yes, mom, please wait. “I’m so comfortable in the chair that I can’t get up.” 161 00:12:25,438 --> 00:12:29,014 Please mom... I... 162 00:12:29,039 --> 00:12:33,470 - In general, a young man will come. - Young man? Who? 163 00:12:33,495 --> 00:12:35,495 Wayne Trent III. 164 00:12:35,520 --> 00:12:41,409 - Who's third? - Third Wayne Trent. - What happened to the other two? 165 00:12:41,464 --> 00:12:46,017 It doesn't matter, son, What matters is what happens to the third one. 166 00:12:46,236 --> 00:12:48,956 The witness may continue. 167 00:12:48,989 --> 00:12:50,931 First scene. 168 00:12:51,025 --> 00:12:55,367 I sat peacefully on the train, thinking about my own I didn't pay any attention to, your honor. 169 00:12:55,392 --> 00:12:58,992 But it was lunch, your honor, and I needed salt, and opposite me there was a young man... 170 00:12:59,017 --> 00:13:03,775 - I picked it up, in short. - Andrew! - But that’s how it was, mom. 171 00:13:03,843 --> 00:13:09,171 He handed over the salt, we agreed that the weather was good, that we love to travel, that places are interesting. 172 00:13:09,196 --> 00:13:11,418 The second scene was in the club car. 173 00:13:11,443 --> 00:13:16,315 Have you read blah blah blah, have you been to blah blah blah, you like blah blah blah. 174 00:13:16,387 --> 00:13:18,783 Third scene on observation deck. 175 00:13:18,808 --> 00:13:23,852 So you're from Carvel, blah blah blah blah. I'm going to Carvel, can I stop by? 176 00:13:23,963 --> 00:13:28,883 - You can have a look. Curtain. - That means we traveled around the country together. 177 00:13:28,908 --> 00:13:35,334 She couldn't jump off the train because of the presence of a young man in it. 178 00:13:35,535 --> 00:13:39,234 - Continue, Marion. - In general, there is nothing more to tell. 179 00:13:39,289 --> 00:13:42,420 You are about to see it for yourself. 180 00:13:43,263 --> 00:13:45,263 I'll come. 181 00:13:49,687 --> 00:13:52,925 Just a minute, I'll call her. This is for you, mom. 182 00:13:52,950 --> 00:13:54,362 Thank you. 183 00:13:54,387 --> 00:13:59,709 Before I forget, Andrew, please don't forget to put a fresh handkerchief in your pocket. 184 00:14:04,410 --> 00:14:06,410 Hello Mrs. Benedict. 185 00:14:06,581 --> 00:14:09,645 One second please. I can't hear anything. 186 00:14:09,670 --> 00:14:12,437 Sorry, I'm listening. 187 00:14:12,462 --> 00:14:17,768 No, Andrew hasn't left yet. The party doesn't start until nine. 188 00:14:18,292 --> 00:14:21,366 Of course he will be very I'm glad to invite Polly. 189 00:14:21,782 --> 00:14:26,214 Of course I understand, just a minute, I'll give it to you now. 190 00:14:30,796 --> 00:14:35,182 - This is Mrs. Benedict, Andrew. - Hello, Mrs. Benedict. 191 00:14:36,994 --> 00:14:41,278 Certainly. I mean, yes, Mrs. Benedict. 192 00:14:43,510 --> 00:14:47,027 I'll pick up Polly around nine. 193 00:14:47,350 --> 00:14:50,155 Okay, goodbye. 194 00:14:52,390 --> 00:14:58,237 Mom, why should I take Polly to the party? Benedict, with whom I went to kindergarten? 195 00:14:58,298 --> 00:15:00,697 Might say Mrs. Benedict, you'll be glad. 196 00:15:00,722 --> 00:15:03,298 Well, mom, and also you go to church. 197 00:15:03,323 --> 00:15:06,131 Why can't she go herself? why should I take her there? 198 00:15:06,156 --> 00:15:09,757 - I don’t know what to talk about with girls. - There is nothing particularly complicated. 199 00:15:09,782 --> 00:15:13,106 Come, take off your hat and say, good evening, I've come to pick up Polly. 200 00:15:13,131 --> 00:15:17,021 I'll come, take off my hat and say, good evening, I've come to pick up Polly. 201 00:15:17,218 --> 00:15:20,954 I would probably also smiled at this. 202 00:15:21,116 --> 00:15:25,575 - Good evening, I came to pick up Polly. - Perfect. 203 00:15:27,104 --> 00:15:29,765 This must be Wayne. 204 00:15:35,570 --> 00:15:39,602 - Hello. - Well, here I am. 205 00:15:39,630 --> 00:15:41,456 You look great. 206 00:15:41,481 --> 00:15:45,067 Well, I tried really hard this time almost burst. 207 00:15:45,092 --> 00:15:49,654 Fool. Listen, let's go outside for a minute. 208 00:15:53,775 --> 00:15:57,130 Listen, don't put too much pressure on our acquaintance on the train. 209 00:15:57,217 --> 00:16:00,442 “I told them, and my mother was shocked. - It's coming. 210 00:16:00,467 --> 00:16:04,366 - And go to work for Hoyt Wells. - Fine. 211 00:16:04,444 --> 00:16:07,677 Listen, your mom isn't mad at me for everything that happened on the train? 212 00:16:07,702 --> 00:16:13,561 Of course not, it's just... Well, when I told her, she... 213 00:16:13,863 --> 00:16:17,000 And you... Are you having fun? 214 00:16:17,074 --> 00:16:20,282 - Funny? - I'm having fun. 215 00:16:20,776 --> 00:16:24,434 - I mean, am I afraid or not? - This will probably be more accurate. 216 00:16:24,459 --> 00:16:28,153 Listen, everything will be alright okay, just you... 217 00:16:28,464 --> 00:16:33,288 - What is it! -Where are you going? - I want to know what’s the matter. 218 00:16:33,313 --> 00:16:36,133 Mind your own business, dad. 219 00:16:47,813 --> 00:16:49,813 Why are you smiling? 220 00:16:49,838 --> 00:16:54,585 Everyone seems to be saying now that young people live in a new world. 221 00:16:54,725 --> 00:16:58,368 And at the same time they do everything is the same. 222 00:17:03,605 --> 00:17:05,605 Just a minute. 223 00:17:07,055 --> 00:17:09,055 Like this. 224 00:17:19,130 --> 00:17:22,855 - Mom, this is Wayne Trent. - We are always glad to have Marion's friends. 225 00:17:22,880 --> 00:17:25,262 - Thank you, Mrs. Hardy. - My Aunt Millie. 226 00:17:25,294 --> 00:17:27,694 - My respects, Mr. Trent. - My father. 227 00:17:27,719 --> 00:17:31,159 - My respects, sir. - My respect, I have heard a lot about you, judge. 228 00:17:31,184 --> 00:17:33,635 - My sister, Mrs. Martin. - My respect. 229 00:17:33,776 --> 00:17:36,103 This is Andrew, the younger brother. 230 00:17:36,142 --> 00:17:39,627 Are you expecting me to suck a lollipop? 231 00:17:40,288 --> 00:17:43,527 - Great, dude. - Please sit down. - Thank you. 232 00:17:43,552 --> 00:17:45,753 Andrew, bring the chair to Aunt Millie. 233 00:17:45,778 --> 00:17:49,456 - How do you like our town, Trent? - I liked it. 234 00:17:49,481 --> 00:17:51,481 All sorts of trees, and in general. 235 00:17:51,506 --> 00:17:54,632 Very nice and clean wide streets. 236 00:17:55,121 --> 00:17:59,603 And everyone is like... just like... Well, friendly, you know. 237 00:17:59,628 --> 00:18:02,792 I haven't met many people yet but those whom I met... 238 00:18:02,817 --> 00:18:05,244 Doormen at the hotel and in general... 239 00:18:05,269 --> 00:18:09,731 Everybody wanted to know where I was from how long have you come, and in general... 240 00:18:09,756 --> 00:18:13,076 Yes, we are here for real really curious. 241 00:18:13,101 --> 00:18:18,843 We are located away from tourist routes, so we have few tourists. 242 00:18:18,868 --> 00:18:22,184 I'm not really a tourist, I'm... 243 00:18:22,209 --> 00:18:28,038 I actually came to work on a new water pipeline as an engineer. 244 00:18:28,063 --> 00:18:30,228 You could be too engineer, Andy. 245 00:18:30,253 --> 00:18:34,013 I want to become a pilot, mom, test pilot, aeronaut. 246 00:18:34,038 --> 00:18:36,867 First I learned would be pronunciation. 247 00:18:38,361 --> 00:18:44,100 I was very lucky with this job, Hoyt's company Wells is one of the largest contractors in the west. 248 00:18:44,220 --> 00:18:48,474 Mr Wells is a very good man, thank you You'll love working for him, won't you, James? 249 00:18:48,499 --> 00:18:51,706 He is a very successful contractor. 250 00:18:51,731 --> 00:18:56,223 And he goes to church, so your family can be calm about you. 251 00:18:56,248 --> 00:18:58,248 I assume you... 252 00:18:58,273 --> 00:19:02,421 Do you belong to any particular denomination, Wayne, Presbyterian for example? 253 00:19:02,446 --> 00:19:05,223 Yes, to the Presbyterian. 254 00:19:07,233 --> 00:19:12,789 - We are Congregationalists. - I think they are very similar, Mrs. Hardy. 255 00:19:12,814 --> 00:19:14,814 No. 256 00:19:15,096 --> 00:19:18,028 Our church is new, stone, on Franklin Street. 257 00:19:18,053 --> 00:19:20,821 Presbyterian Church old, blocky, around the corner. 258 00:19:20,846 --> 00:19:22,846 Haven't seen it yet? 259 00:19:22,871 --> 00:19:27,642 Actually, I was referring to the religious side of things, I think in general it’s all the same thing, isn’t it? 260 00:19:27,667 --> 00:19:33,186 Everyone believes in God, but just they go to Him in different ways. 261 00:19:33,211 --> 00:19:36,675 Something you somehow too serious. 262 00:19:37,773 --> 00:19:41,219 - You are all strange, young people. - What is it, sir? 263 00:19:41,307 --> 00:19:44,030 Well in my times we are calm treated everything. 264 00:19:44,105 --> 00:19:45,868 James! 265 00:19:45,893 --> 00:19:48,240 Here's the proof. 266 00:19:48,265 --> 00:19:52,861 We were terribly embarrassed if such a conversation began. 267 00:19:52,896 --> 00:19:57,333 Now if someone speaks about religion or faith, 268 00:19:57,490 --> 00:20:03,692 you start fidgeting as if We heard something scandalous. 269 00:20:05,335 --> 00:20:08,840 Andrew, you'll be late. Go, it's time. 270 00:20:08,865 --> 00:20:11,655 Let me look at you. 271 00:20:12,978 --> 00:20:14,978 Leave me alone, mom. 272 00:20:15,003 --> 00:20:17,635 Here, put on your coat it might be cold. 273 00:20:17,751 --> 00:20:22,076 And don't forget to tell Mary Sutton and Mrs. Sutton, what a pleasure it was for you. 274 00:20:22,211 --> 00:20:24,730 I'll take Polly Benedict to I’ll leave the party there too. 275 00:20:24,755 --> 00:20:28,089 I'll rent it to Ben Davis, and let them have fun. 276 00:20:28,114 --> 00:20:32,134 Then I go home and go to bed sleep, that's what I'll do. 277 00:20:43,116 --> 00:20:47,141 Andy Hardy! Come on in. 278 00:21:01,900 --> 00:21:08,531 I hope you're not offended by your mom for turning to you, I just haven’t lived here for a long time, I don’t know anyone in this city. 279 00:21:08,727 --> 00:21:15,249 - What is it, is something wrong? - Nothing, it's... you, you've changed a lot. 280 00:21:15,372 --> 00:21:19,397 Since kindergarten? You're very sweet, Andy. 281 00:21:34,441 --> 00:21:37,064 Hopefully this winter it will be fun. 282 00:21:37,089 --> 00:21:41,943 - How many dances will you dance with me, Polly? - Andy! 283 00:21:43,698 --> 00:21:50,180 Tell me, as an engineer, that there are more of you What impressed you most about our new bridge? 284 00:21:50,239 --> 00:21:53,206 First of all incredible Impressive size. 285 00:21:53,231 --> 00:21:56,380 Paper work on this the project is simply crazy. 286 00:21:56,484 --> 00:22:02,165 Contraction and expansion during cold and heat, for example must be calculated to the thousandth of an inch. 287 00:22:02,190 --> 00:22:04,553 In the process of expansion... 288 00:22:04,639 --> 00:22:07,642 If I'm not mistaken, did you come to see me? 289 00:22:07,667 --> 00:22:11,776 Don't blame Wayne, it's us he was backed into a corner. 290 00:22:11,822 --> 00:22:15,847 -Are you dressed warmly, dear? - Thank you, Mrs. Hardy, for a wonderful evening. 291 00:22:15,872 --> 00:22:19,280 - Come again. - It’s okay, Millie, I’ll open it. 292 00:22:19,464 --> 00:22:22,441 Goodbye, terribly glad to meet you. 293 00:22:25,459 --> 00:22:28,876 - Good evening, Oscar. - Hello, judge, are you busy? 294 00:22:28,901 --> 00:22:32,455 - We need to talk. - Then to the office. 295 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 I'll be there in a minute. 296 00:22:34,631 --> 00:22:38,295 - Goodbye, judge. - Goodbye, son, it was very nice. 297 00:22:38,320 --> 00:22:41,129 - I hope you come again. - Thank you, sir. 298 00:22:43,188 --> 00:22:45,844 I will take care of this, father. 299 00:22:46,096 --> 00:22:48,096 Good night. 300 00:22:48,173 --> 00:22:52,385 - Look, Marion, but it’s not too late. - Okay, mom. 301 00:22:54,073 --> 00:22:56,680 Sit down, Oscar. 302 00:22:57,166 --> 00:23:00,204 What happened? 303 00:23:00,229 --> 00:23:03,098 Meeting this afternoon the guys then get together. 304 00:23:03,123 --> 00:23:06,037 - They are very angry. - I'm not surprised. 305 00:23:06,062 --> 00:23:10,512 You see, they think you're obstructing a business that will create a boom in the city. 306 00:23:10,595 --> 00:23:13,259 - And they get angry. - I'm listening. 307 00:23:13,284 --> 00:23:15,933 After 20 years... 308 00:23:16,072 --> 00:23:21,545 In general, the political machine will prevent your nomination for a new term. 309 00:23:21,624 --> 00:23:24,854 - You're finished, judge. - That's how it is. 310 00:23:24,879 --> 00:23:28,904 Your career is over if you don't withdraw your restraining order. 311 00:23:28,929 --> 00:23:34,147 Listen, I'm on your side. I was your manager for 20 years. 312 00:23:34,172 --> 00:23:41,141 So I ask you to think a little more, after all, you could... just could have been mistaken. 313 00:23:41,289 --> 00:23:44,619 - This is the law. - You don't even listen to me. 314 00:23:44,644 --> 00:23:47,660 - What didn’t I hear? - About the end of your career. 315 00:23:47,685 --> 00:23:51,322 You are not so young that what will your family do? 316 00:23:51,347 --> 00:23:54,608 You still need to raise a boy. 317 00:23:54,633 --> 00:23:59,850 Well, Oscar, I don't think I will. I'll have to go back to private practice. 318 00:24:00,070 --> 00:24:05,224 If they want to fight me for something I do my duty as I see it, 319 00:24:05,283 --> 00:24:10,082 then I will fight too them, I'll fight the machine, Oscar. 320 00:24:10,107 --> 00:24:12,758 - You're crazy. - Listen to me. 321 00:24:12,808 --> 00:24:20,547 For 20 years the residents of this district have known that I I stand for the truth, for the good of the majority. 322 00:24:20,647 --> 00:24:26,043 I have nothing to hide. I have absolutely nothing to be ashamed of. 323 00:24:26,105 --> 00:24:31,070 They have nothing on me at all. 324 00:24:31,095 --> 00:24:38,157 And if Hoyt Wells and Redmond wait, when you bring them my answer, 325 00:24:38,182 --> 00:24:43,791 and as I understand it, they are waiting, then tell them that I said so. 326 00:24:43,816 --> 00:24:47,715 Tell them to roll... 327 00:24:47,809 --> 00:24:50,896 Say that I will fight. 328 00:24:58,588 --> 00:25:02,863 Here are the young people who didn’t have time to arrive, like there was no trace of her. 329 00:25:03,029 --> 00:25:11,135 Well, if a girl catches a young man, then naturally she wants to go and show it, otherwise why would he catch it? 330 00:25:11,184 --> 00:25:14,504 If anyone here caught anyone, then everything was the other way around. 331 00:25:14,529 --> 00:25:19,557 - I don't argue, Wayne is a nice boy. - Let's agree to a draw. 332 00:25:19,792 --> 00:25:22,566 Finally for the evening we have Joan. 333 00:25:22,605 --> 00:25:26,134 It's great when you're all evening with us, Johnny. 334 00:25:26,159 --> 00:25:28,159 Are you somewhere, my dear? 335 00:25:28,245 --> 00:25:30,845 - I hope not too often? - As usual. 336 00:25:30,877 --> 00:25:33,064 Bridge, cocktail parties, dancing. 337 00:25:33,213 --> 00:25:37,236 And then for a change there’s also bridge, cocktail parties and dancing. 338 00:25:37,646 --> 00:25:43,228 You're kind of exhausted, like us Once upon a time they talked about horses. 339 00:25:43,353 --> 00:25:46,462 - Am I right? - Yes, that's right. 340 00:25:46,487 --> 00:25:50,009 I'm tired, dad, terribly tired. 341 00:25:50,163 --> 00:25:52,163 I... 342 00:25:59,467 --> 00:26:01,467 Well, what are you doing? 343 00:26:01,492 --> 00:26:05,710 Let's go tell him what it is. 344 00:26:08,453 --> 00:26:11,601 Come sit down, Johnny. 345 00:26:13,746 --> 00:26:17,259 And the documents on the case are on the table. 346 00:26:17,698 --> 00:26:19,698 Here you go. 347 00:26:20,381 --> 00:26:23,856 You see... No, I can't sit. 348 00:26:23,953 --> 00:26:26,917 You can do what you want, darling. 349 00:26:27,817 --> 00:26:32,225 - Bill and I broke up. - Joan! 350 00:26:33,530 --> 00:26:36,014 Do you know the people with whom we were traveling. 351 00:26:36,103 --> 00:26:40,848 When we got married, I thought that we had there will be a life like you and your mother. 352 00:26:40,894 --> 00:26:43,996 Peaceful, strong. 353 00:26:44,189 --> 00:26:48,214 But I quickly threw it all away. The situation turned out to be different. 354 00:26:48,239 --> 00:26:51,616 - What’s wrong? - Do you understand, dad? 355 00:26:51,786 --> 00:26:54,579 I think I have a clue. 356 00:26:54,648 --> 00:26:56,648 These are very fast people. 357 00:26:56,673 --> 00:26:59,863 Nice people but Their speeds are terrible. 358 00:26:59,888 --> 00:27:03,797 I've been watching since the wedding how my house is being destroyed. 359 00:27:03,865 --> 00:27:07,263 Like the Andersons Tilson and many others. 360 00:27:07,288 --> 00:27:10,579 I kept everything to myself because that I didn't want to bother you. 361 00:27:10,673 --> 00:27:13,704 If only you knew how painful I spent hours, I hated myself. 362 00:27:13,729 --> 00:27:16,446 My life, everything connected with her. 363 00:27:16,512 --> 00:27:19,290 Bill won't change there is no hope for that. 364 00:27:19,323 --> 00:27:22,245 And finally I got to this point state that everything became indifferent to me. 365 00:27:22,270 --> 00:27:25,798 I hope you don't did something stupid. 366 00:27:25,823 --> 00:27:28,585 There was one man in the city who gave me a lot of attention. 367 00:27:28,610 --> 00:27:30,610 Don't ask who. 368 00:27:30,635 --> 00:27:32,376 I kept him at a distance. 369 00:27:32,408 --> 00:27:36,719 I wanted company but Bill was not there. 370 00:27:36,800 --> 00:27:40,809 And after five years, sometimes the desire finally appears hearing someone say you look great. 371 00:27:40,834 --> 00:27:44,661 Someone who will pay attention finally got your attention. 372 00:27:46,604 --> 00:27:48,936 In general, last year week I turned out to be a fool. 373 00:27:48,961 --> 00:27:51,482 I went with him to Hotel Blue Rabbit. 374 00:27:51,507 --> 00:27:55,040 Separate office, music and all that. 375 00:27:55,065 --> 00:28:00,427 What a shame I never covered this. establishment, but I tried two years ago. 376 00:28:00,532 --> 00:28:05,266 He rented an office, ordered a lot champagne, too much. 377 00:28:05,291 --> 00:28:09,513 I felt abandoned offended, unhappy. 378 00:28:10,117 --> 00:28:14,582 Only I didn't know that Bill was at that time I had an evening there too, with friends. 379 00:28:14,607 --> 00:28:17,500 How he saw us he became furious. 380 00:28:17,525 --> 00:28:20,066 It seems he was very drunk. 381 00:28:20,183 --> 00:28:22,751 In general, it's easy for yourself imagine... He... 382 00:28:22,800 --> 00:28:26,827 He pulled back the curtain just when Jerry kissed me. 383 00:28:26,921 --> 00:28:31,715 The moment was ugly ugly scene. 384 00:28:32,087 --> 00:28:35,376 - And then what, daughter? - Dad, I swear. 385 00:28:35,401 --> 00:28:39,247 I give my word of honor that this is there was the usual stupid flirting. 386 00:28:39,272 --> 00:28:42,530 It didn't go any further. Do you believe me? 387 00:28:42,555 --> 00:28:47,226 Yes, of course I believe it. But Bill... 388 00:28:47,313 --> 00:28:50,558 - As I understand it, he doesn’t believe it. - No. 389 00:28:50,629 --> 00:28:54,922 I've been trying to make things work all week, but... He got worse and worse. 390 00:28:55,030 --> 00:28:59,055 - Nothing can be done. - Joan, dear. 391 00:28:59,080 --> 00:29:01,652 Let's send dad talk to him. 392 00:29:01,677 --> 00:29:05,158 I've already humbled myself enough. Dad, if you call him... 393 00:29:05,183 --> 00:29:09,962 Don't worry Johnny, I won't nothing without your knowledge. 394 00:29:10,153 --> 00:29:13,223 I spoiled myself life, I know that. 395 00:29:13,248 --> 00:29:17,959 Sorry to dump all this on you, but... I'm so tired, I just want to be alone. 396 00:29:18,089 --> 00:29:22,570 We are nobody and nothing to you We won’t let you in, darling, don’t worry. 397 00:29:22,595 --> 00:29:28,268 Why do we need mom and dad at all if will they not support you in difficult times? 398 00:29:28,293 --> 00:29:33,187 Dad! I wanted a completely different life for myself. 399 00:29:33,444 --> 00:29:36,739 You better get some rest before than to continue the conversation. 400 00:29:36,856 --> 00:29:39,509 I went to the kitchen to do hot cocoa for you. 401 00:29:39,563 --> 00:29:42,514 It won't hurt me either. 402 00:29:42,701 --> 00:29:47,627 I can't stand this, Dad. 403 00:29:47,668 --> 00:29:52,918 You will see that a person can withstand almost anything, Johnny. 404 00:29:52,943 --> 00:29:57,757 Hold on, we're together we'll get through everything. 405 00:30:00,824 --> 00:30:03,125 Girls are probably up to noon will not come down. 406 00:30:03,150 --> 00:30:07,804 - I smell waffles. - It's time to get up, Saturday morning, there's a lot to do ahead. 407 00:30:07,829 --> 00:30:11,661 And what happened to you yesterday? Did you think you were going to hurry home and sleep? 408 00:30:11,686 --> 00:30:13,686 I was delayed. 409 00:30:14,611 --> 00:30:17,542 And you also have lipstick on your shirt. 410 00:30:22,075 --> 00:30:25,008 I was the one who spilled the mouthwash. 411 00:30:25,275 --> 00:30:27,782 How was the party, did you have fun? 412 00:30:27,807 --> 00:30:31,307 - Fine. - Very interesting, how is Polly? 413 00:30:31,378 --> 00:30:33,378 Polly is a cool girl. 414 00:30:33,403 --> 00:30:37,173 Very even, so to her there was a whole line to dance. 415 00:30:37,230 --> 00:30:41,970 - That's why you're so late. - You told me to be polite. 416 00:30:43,742 --> 00:30:48,145 If only Polly and I were back in to be in kindergarten. 417 00:30:49,111 --> 00:30:50,925 And why? 418 00:30:50,950 --> 00:30:53,955 I would have her every day rode a bicycle. 419 00:30:53,980 --> 00:30:58,755 - And where would you get it from? - She has it, it’s time for me to run. 420 00:30:58,816 --> 00:31:02,716 - Are they writing anything new? - Apparently not. 421 00:31:02,822 --> 00:31:05,697 Work continues at a local hotel. 422 00:31:05,776 --> 00:31:09,204 City Council cuts taxes. 423 00:31:10,419 --> 00:31:13,942 The Citizens' Committee begins impeachment proceedings against Judge Hardy. 424 00:31:17,688 --> 00:31:24,872 Andrew, Joanne will be home for a while. days, and be careful not to tell anyone. 425 00:31:24,897 --> 00:31:28,707 And don't bother her with questions, leave her alone. 426 00:31:28,732 --> 00:31:32,614 - What is it, you had a fight with Bill? - No, nothing serious. 427 00:31:32,639 --> 00:31:35,666 - Remember. - Fine. 428 00:31:52,565 --> 00:31:55,253 Proceedings against Redmond and Star? 429 00:31:55,278 --> 00:31:58,956 - You can't do that, Judge. - “You can’t” is a dangerous word, Oscar. 430 00:31:58,981 --> 00:32:02,836 Suicide he wants to commit political suicide. 431 00:32:02,861 --> 00:32:08,602 Don't worry, I'll help you I'm firing you, you're no longer my manager. 432 00:32:08,959 --> 00:32:13,479 Then it will be suicidal pact, I can't leave you. 433 00:32:13,584 --> 00:32:18,542 - Oscar, you're crazy. - I know. You too. 434 00:32:18,624 --> 00:32:22,681 - John Nichols is here. - I'm off. - Let him come in. 435 00:32:22,713 --> 00:32:26,703 Nichols himself came and said that either he would immediately will talk to you, or I should get out of here. 436 00:32:26,746 --> 00:32:29,314 Let him come in. 437 00:32:30,967 --> 00:32:32,967 Good morning, Mr. Nichols. 438 00:32:32,992 --> 00:32:37,171 You're probably worried about today's article in Star. 439 00:32:37,196 --> 00:32:42,059 Don't worry. This court knows how to protect its plaintiffs. 440 00:32:42,121 --> 00:32:46,656 - As well as myself. - That’s not the point, judge, you see, I think... 441 00:32:46,771 --> 00:32:48,771 In general, I probably went too far. 442 00:32:48,966 --> 00:32:51,992 I want to stop the matter, I spoke with Mr. Wells. 443 00:32:52,087 --> 00:32:54,610 Have you spoken to Mr. Wells? 444 00:32:54,635 --> 00:32:58,541 Yes, judge, we discussed the case in the most comprehensive way. 445 00:32:58,566 --> 00:33:01,978 He showed me how much means running water for everyone. 446 00:33:02,181 --> 00:33:04,774 And undoubtedly for you too. 447 00:33:04,799 --> 00:33:09,853 Of course, for me too... Wait a minute, are you implying that... 448 00:33:09,878 --> 00:33:15,463 Mr. Nichols, let me stand for Mr. Wells's interests, as well as yours too. 449 00:33:15,488 --> 00:33:19,576 This case is in this court It won't just end that way. 450 00:33:19,607 --> 00:33:21,998 And it won't be closed so easily. 451 00:33:22,023 --> 00:33:26,792 You found it necessary to challenge the legitimacy of a large public project. 452 00:33:26,817 --> 00:33:32,664 And you can no longer take the claim and leave the point is to remain in the fog of uncertainty. 453 00:33:32,689 --> 00:33:35,911 I issued a temporary one restraining order. 454 00:33:35,966 --> 00:33:39,678 I'm taking steps to find out certain facts and law. 455 00:33:39,760 --> 00:33:45,926 When this is done, the court will issue either a permit order, or the issued temporary order will be replaced by a permanent one. 456 00:33:46,024 --> 00:33:48,983 I understand, judge. Listen, judge. 457 00:33:49,112 --> 00:33:52,363 You and I must trust each other, right? 458 00:33:52,403 --> 00:33:53,981 Of course. 459 00:33:54,006 --> 00:33:57,082 You're smart and I'm ready here give you credit, judge. 460 00:33:57,164 --> 00:33:58,995 Listen. 461 00:33:59,034 --> 00:34:04,110 - You could use a little pocket money, right? - Who cares? 462 00:34:04,135 --> 00:34:06,758 Then look, I can handle it this part is much better than yours. 463 00:34:06,783 --> 00:34:10,233 I'll talk to Wells and he'll will understand what I'm talking about. 464 00:34:10,269 --> 00:34:14,869 Leave the matter to me for 10% I will arrange everything. 465 00:34:14,930 --> 00:34:19,872 - For only 10%? - That's all! What do you say? 466 00:34:20,026 --> 00:34:22,969 Just one thing, Mr. Nichols. 467 00:34:25,885 --> 00:34:28,646 Let's get out of here, bye I didn't throw him out. 468 00:34:28,671 --> 00:34:31,182 Get out of here. 469 00:34:39,293 --> 00:34:43,553 Mr. Nichols tried to grab too a lot of territory, that's all, Dave. 470 00:34:43,601 --> 00:34:46,654 Six feet in the graveyard it will be too much for him. 471 00:34:46,679 --> 00:34:50,191 He will have to be let in for rat poison. 472 00:34:51,232 --> 00:34:52,403 Anything for me, Dave? 473 00:34:52,428 --> 00:34:55,283 This is about Robinson and companies in Denver. 474 00:34:55,311 --> 00:34:57,840 - You signed it. - That's right. 475 00:34:57,865 --> 00:35:00,329 Sorry I didn't explain, Dave. 476 00:35:00,485 --> 00:35:03,456 This is an engineering company best in the west. 477 00:35:03,533 --> 00:35:08,222 This vile permitting act contains a lot of technical details. 478 00:35:08,247 --> 00:35:11,696 I almost broke my head there. 479 00:35:11,840 --> 00:35:14,128 The court needed help, Dave. 480 00:35:14,289 --> 00:35:18,798 If the supervisory board gets away with it water, then I will have to pay the bill. 481 00:35:18,878 --> 00:35:22,656 In general, I sent everything Steve Fellows. 482 00:35:22,815 --> 00:35:25,727 Come on, scold me now. 483 00:35:25,760 --> 00:35:27,760 It's against practice, Judge. 484 00:35:27,945 --> 00:35:31,776 No wonder I'm constantly I'm getting into trouble with you. 485 00:35:41,656 --> 00:35:45,755 I don't want to argue with you, Marion, but my work is everything to me and it looks like it has floated away. 486 00:35:45,780 --> 00:35:47,919 You judge me that I want to find out everything? 487 00:35:47,944 --> 00:35:50,509 You can find out anything just without blaming my father. 488 00:35:50,534 --> 00:35:53,640 Who else is to blame? Is it because of him that everything has stalled? 489 00:35:53,665 --> 00:35:56,554 Maybe because of him and maybe he's right. 490 00:35:56,579 --> 00:35:58,579 So he's right, huh the whole city is wrong. 491 00:35:58,604 --> 00:36:00,900 Everyone is out of step he is one in step. 492 00:36:00,925 --> 00:36:03,274 I want to tell you that in the city is thinking about it, Marion. 493 00:36:03,299 --> 00:36:05,299 Everyone is against him, everyone. 494 00:36:05,324 --> 00:36:08,501 You should have heard what they were saying about him in the office. Mr. Wells, and everyone else. 495 00:36:08,526 --> 00:36:10,825 He's wrong and so are we. we all understand this. 496 00:36:10,850 --> 00:36:14,330 Then if you think so, take it me home, and that's all. 497 00:36:14,491 --> 00:36:18,098 Fine. 498 00:36:24,014 --> 00:36:28,144 I don't understand why you don't listen to me This is your problem too, not just mine. 499 00:36:28,169 --> 00:36:30,169 What does my problem mean? 500 00:36:30,194 --> 00:36:33,738 We can't get married if we I won't have a job, right? 501 00:36:37,762 --> 00:36:40,740 Only this was not enough. 502 00:37:03,358 --> 00:37:07,234 -You've run out of gas. - What? - Look at the sensor. 503 00:37:07,259 --> 00:37:09,259 So what should we do now? 504 00:37:09,421 --> 00:37:13,496 - In some places they actually sell gasoline. - Probably many miles from here. 505 00:37:13,593 --> 00:37:17,739 The car is moving, wave maybe they can help us. 506 00:37:22,847 --> 00:37:25,329 - What's happened? - I've run out of gas, can you help me? 507 00:37:25,354 --> 00:37:28,646 - Do we have gasoline? - No, boss. - There is no gasoline. 508 00:37:28,828 --> 00:37:31,099 Don't drag us down then to the nearest gas station? 509 00:37:31,124 --> 00:37:33,751 - Shall we get it? - Is there a cable? - Yes! 510 00:37:33,878 --> 00:37:36,902 Then come on, let's go. 511 00:37:45,599 --> 00:37:48,662 Listen to this idiot going to do? 512 00:37:48,687 --> 00:37:53,613 -What happened to these people? - What kind of people? 513 00:37:53,782 --> 00:37:57,976 whom we met, they Did you need gasoline? 514 00:37:58,373 --> 00:38:01,525 I don't know, but are we have you met anyone? 515 00:38:01,653 --> 00:38:06,528 - Look, here's the gas station. - We're passing by. 516 00:38:10,371 --> 00:38:12,979 Someone wants to overtake. 517 00:38:13,130 --> 00:38:19,596 - What else, we have the right to this road. - Otherwise, I’ll show them. 518 00:38:19,785 --> 00:38:24,344 - Hey, stop! - They forgot about us, Wayne! 519 00:38:24,422 --> 00:38:27,562 - What time is it? - How do I know? 520 00:38:50,618 --> 00:38:52,618 Out of the way! 521 00:38:54,718 --> 00:38:57,252 His brakes are burning, he can't stop! 522 00:38:57,301 --> 00:39:03,371 - We can’t tear ourselves away for some reason. - Come on, show them your class. 523 00:39:15,018 --> 00:39:17,499 Carefully! 524 00:39:17,882 --> 00:39:21,495 - Maybe we can skip it? - No way. 525 00:39:31,030 --> 00:39:33,030 Back! 526 00:39:47,796 --> 00:39:50,015 I thought we were done for this time. 527 00:39:50,040 --> 00:39:54,008 - Wayne, you almost died. - It's nothing. 528 00:39:54,123 --> 00:39:59,448 Since we are alive and love each other so much friend, nothing else matters. 529 00:39:59,473 --> 00:40:01,735 This is the most important thing. 530 00:40:01,760 --> 00:40:06,199 I don't need a job, I don't need anything. We are whole, we have each other... 531 00:40:06,277 --> 00:40:10,663 - This is the most important thing. - Most. 532 00:40:18,641 --> 00:40:21,502 Just wait, I'll talk to my father. 533 00:40:21,563 --> 00:40:25,236 If he thinks of depriving you work just out of stubbornness... 534 00:40:25,281 --> 00:40:28,176 Just wait. 535 00:40:35,645 --> 00:40:38,405 - Hello, Whitey. - Hello, Mister Andy. 536 00:40:38,430 --> 00:40:40,430 Not a bad car you have. 537 00:40:40,455 --> 00:40:43,536 We'll go a little city ride. 538 00:40:43,587 --> 00:40:47,630 - Well, I don’t know, Mister Andy... - Polly said it was possible? 539 00:40:47,785 --> 00:40:50,925 Well, in general... 540 00:40:54,983 --> 00:41:00,182 Sorry Andy, but I'm afraid I don't I can go with you today. 541 00:41:00,241 --> 00:41:02,940 Dad probably won't like this. 542 00:41:03,088 --> 00:41:05,470 - What’s wrong with me? - It's not about you. 543 00:41:05,495 --> 00:41:08,673 But dad is terribly angry with your father, he said at breakfast, 544 00:41:08,720 --> 00:41:12,545 that he is digging under the foundations social progress. 545 00:41:12,757 --> 00:41:16,790 - Do you mean about the article in the newspaper? - Yes, and dad is furious. 546 00:41:16,915 --> 00:41:20,573 And he said that I would like him I haven't seen this sucker. 547 00:41:20,598 --> 00:41:24,999 Father is terribly old-fashioned grammar, but I understood him. 548 00:41:25,408 --> 00:41:28,062 I'm afraid I have to say goodbye, Andy. 549 00:41:28,107 --> 00:41:31,149 Of course, let ours Fathers decide everything for us. 550 00:41:31,190 --> 00:41:33,690 But I can't take it dad's car. 551 00:41:33,779 --> 00:41:36,344 Sorry for bringing you trouble, Miss Benedict. 552 00:41:36,369 --> 00:41:38,369 Andy, that's why you're angry. 553 00:41:38,413 --> 00:41:42,784 - No, I'm not angry. “Then there’s no point in taking it out on me.” 554 00:41:43,151 --> 00:41:45,151 Thanks for the walk. 555 00:41:45,176 --> 00:41:49,713 How low you are, just low, I I'm not talking to you anymore. 556 00:42:01,207 --> 00:42:03,351 Hello Marion. 557 00:42:05,936 --> 00:42:09,961 -Where are you looking? - I’m not looking anywhere, I’m waiting for my father to come. 558 00:42:10,354 --> 00:42:13,119 Then I'll wait with you. 559 00:42:20,163 --> 00:42:24,684 Good evening, Ed, are you waiting? frosty, as I see it? 560 00:42:25,881 --> 00:42:27,881 Yes. 561 00:42:41,876 --> 00:42:45,541 - Hello, guys. - Dad... - What else? 562 00:42:45,566 --> 00:42:47,566 - I want to ask... - It's true that you... 563 00:42:47,591 --> 00:42:50,515 Okay, let's move on to debate in the office. 564 00:42:50,540 --> 00:42:56,550 - Just not to the office, but straight to the dining room. - The Supreme Court overturns the decision. 565 00:42:58,360 --> 00:43:02,230 Well, I hope we have dinner there won't be any more like this. 566 00:43:02,328 --> 00:43:05,497 - I believe Joan is upstairs. - Crying, I know. 567 00:43:05,522 --> 00:43:09,191 It would be better if she helped me I would like to be distracted at least a little. 568 00:43:09,291 --> 00:43:11,530 Andy is completely lost. 569 00:43:11,555 --> 00:43:14,692 - What about Marion? - What about all of us? 570 00:43:14,788 --> 00:43:19,173 In my opinion, it’s like sadness diseases are contagious. 571 00:43:21,728 --> 00:43:26,327 Andy, what's on your mind? I hope it’s not a car again? 572 00:43:26,352 --> 00:43:28,807 No, dad, this is different... 573 00:43:29,250 --> 00:43:31,762 Polly's father Benedict is angry with you. 574 00:43:31,787 --> 00:43:36,712 - He says that you are old... old... - I roughly understood. 575 00:43:36,742 --> 00:43:39,929 Most neighbors think the same. 576 00:43:39,967 --> 00:43:43,415 - It's about the plumbing, Dad. - That's what I thought. 577 00:43:43,456 --> 00:43:46,265 I want to know are you right or wrong? 578 00:43:46,290 --> 00:43:50,007 -Have you read the newspaper? - Yes, I read it. 579 00:43:50,264 --> 00:43:53,290 I can only give you one answer, son. 580 00:43:53,444 --> 00:43:56,062 Here is an explanation of my position. 581 00:43:56,149 --> 00:44:00,693 You may not agree with me about something I agree on this issue, but... 582 00:44:00,718 --> 00:44:04,750 When you read this, you will somewhat more lenient. 583 00:44:04,833 --> 00:44:07,759 Okay, I'll definitely I'll read everything. 584 00:44:11,359 --> 00:44:16,010 - You have to watch where you are going. - Why are you talking like a buffalo? 585 00:44:20,630 --> 00:44:25,232 - He didn't hurt you, Marion? - No, it’s more likely that I hurt him. 586 00:44:25,469 --> 00:44:29,628 So how do you find yourself home again? Did you have a good day? 587 00:44:29,762 --> 00:44:33,479 - Terrible. - This is a strong expression. 588 00:44:33,504 --> 00:44:38,140 The situation is strong, dad. I went to East Fort with Wayne. 589 00:44:38,180 --> 00:44:44,011 The first power plant according to the drawings. It will remain on the drawings because of you. 590 00:44:44,037 --> 00:44:47,737 Logic is not the strongest place with our family. 591 00:44:47,762 --> 00:44:50,122 You look like your mother. 592 00:44:50,147 --> 00:44:54,143 - Don't you dare talk about my mother like that. - It's like... 593 00:44:54,168 --> 00:44:57,646 Listen young lady, I would asked you to be more respectful. 594 00:44:57,724 --> 00:45:00,520 At least she doesn't as old-fashioned as you. 595 00:45:00,545 --> 00:45:05,161 I'm surprised at you, dad, how you stand up the path of any good undertaking in Carvel. 596 00:45:05,186 --> 00:45:07,186 You hinder our growth. 597 00:45:07,211 --> 00:45:11,273 You're robbing Wayne of his first job, the first chance in his life. 598 00:45:11,298 --> 00:45:14,274 Well, here's the situation is starting to clear up. 599 00:45:14,394 --> 00:45:17,009 Do you know how difficult it is to find a job? 600 00:45:17,051 --> 00:45:22,594 Do you know what it's like to be young, to comprehend some profession, and then find out that there is no place for you in life? 601 00:45:22,671 --> 00:45:24,957 Do you know how powerful this blow is? 602 00:45:24,982 --> 00:45:28,492 But now you seem to have a chance, but and then one person finds himself in a position... 603 00:45:28,517 --> 00:45:31,944 go against the hopes of the entire city and deprive you work, do you understand what it is? 604 00:45:32,080 --> 00:45:34,424 - Yes, I understand. - You don’t understand. 605 00:45:34,463 --> 00:45:38,253 You are a judge, sitting calmly on your bench chair, and you don’t even care about all of us. 606 00:45:38,331 --> 00:45:40,331 I have grown up today. 607 00:45:40,356 --> 00:45:43,952 I realized that I could lose the man I want to marry. 608 00:45:43,984 --> 00:45:47,503 Marion, maybe we shouldn't be in such a hurry, You just met him... 609 00:45:47,528 --> 00:45:52,176 A day after our meeting I I realized that I don’t need anyone else. 610 00:45:52,562 --> 00:45:55,326 I decided everything and this is very good. 611 00:45:55,350 --> 00:45:57,350 He leaves to look another job. 612 00:45:57,423 --> 00:46:00,600 - Is everything so tragic? - This is very tragic! 613 00:46:00,650 --> 00:46:03,297 It was just a wild day. 614 00:46:03,383 --> 00:46:06,235 Can he get a job now? won't find it at all. 615 00:46:06,318 --> 00:46:09,956 You can get married when in life there is peace and tranquility. 616 00:46:10,030 --> 00:46:15,310 - Where can I look for all this today? - And if you look from my side, dear? 617 00:46:15,373 --> 00:46:19,105 I took an oath to uphold the law do your duty... 618 00:46:19,130 --> 00:46:22,315 In my opinion, your debt is still and take care of the family. 619 00:46:22,340 --> 00:46:26,989 My child, there is no need to tear it apart heart on this issue. 620 00:46:27,130 --> 00:46:32,800 Then stop, all you talk about is the law, about debt and so on, but for me these are empty words. 621 00:46:32,825 --> 00:46:36,533 All I see is that you trying to ruin my life. 622 00:46:36,586 --> 00:46:42,399 Maybe you are my father, but in my opinion you are old blind tyrant, that's what I think. 623 00:47:02,081 --> 00:47:05,195 What happened, honey? 624 00:47:05,220 --> 00:47:07,608 Marion, come here. 625 00:47:09,244 --> 00:47:13,620 Tell me what happened. Maybe I can help. 626 00:47:17,455 --> 00:47:20,055 Are you crying too? 627 00:47:26,025 --> 00:47:28,025 Sign in. 628 00:47:28,171 --> 00:47:30,809 Would you like to listen... 629 00:47:32,295 --> 00:47:34,978 - Why are you roaring here? - Something got into my eye. 630 00:47:35,003 --> 00:47:39,390 - Doesn’t it matter what you wanted to read to us? - Something cool. 631 00:47:39,455 --> 00:47:44,630 I swear that I will defend the constitution The USA and the constitution of this state. 632 00:47:44,779 --> 00:47:50,124 And that I will faithfully fulfill my duties to the best of my ability. 633 00:47:50,583 --> 00:47:53,910 - So what, Andy? - What, this is dad’s oath of office. 634 00:47:54,011 --> 00:47:59,109 Maybe you don't know, but almost like this The President of the United States takes the oath. 635 00:47:59,850 --> 00:48:01,850 President. 636 00:48:02,641 --> 00:48:05,228 And Judge Hardy. 637 00:48:15,797 --> 00:48:17,797 What are you doing here? 638 00:48:17,971 --> 00:48:21,545 I thought Stubbins laid out my views are clear enough. 639 00:48:21,640 --> 00:48:24,250 He laid it out and we thought that you changed your mind. 640 00:48:24,340 --> 00:48:26,603 And what do you need and why? 641 00:48:26,672 --> 00:48:30,391 Do you know that your son-in-law asked for his lawyer to draw up divorce papers? 642 00:48:30,416 --> 00:48:33,485 I don't see how you can be up to that matter. 643 00:48:33,593 --> 00:48:36,497 Frank's reporters can obtain information. 644 00:48:36,522 --> 00:48:40,206 They found out about the fight at the Blue Rabbit Hotel. 645 00:48:40,417 --> 00:48:43,442 Better listen to him Judge, I'm warning you. 646 00:48:43,548 --> 00:48:46,331 - I'm listening. - We hired a detective. 647 00:48:46,356 --> 00:48:51,186 It's a bad story, Hardy. your daughter was caught red-handed. 648 00:48:51,211 --> 00:48:53,388 It's a lie and you know it. 649 00:48:53,413 --> 00:48:57,310 We have enough evidence to confirm this, Hardy. 650 00:48:57,354 --> 00:49:02,652 Waiter, night watchman, who just passed by and looked behind the curtain. 651 00:49:02,677 --> 00:49:04,677 Even the owner. 652 00:49:04,702 --> 00:49:08,293 That is, you have a whole army of false witnesses. 653 00:49:08,318 --> 00:49:16,213 Waiter, watchman, owner! And all from the nastiest joint in the state. 654 00:49:16,271 --> 00:49:20,441 Who likes to visit yours daughter, Hardy, don't forget. 655 00:49:20,466 --> 00:49:23,538 Give it up, judge! listen to the voices of reason. 656 00:49:23,683 --> 00:49:27,376 We want your re-election we want to spare your family. 657 00:49:27,401 --> 00:49:29,910 You will revoke the restrictive water warrant? 658 00:49:29,935 --> 00:49:31,378 No. 659 00:49:31,418 --> 00:49:34,105 Then don't come to tomorrow elective assembly, don't mention... 660 00:49:34,130 --> 00:49:36,816 your name and don't try stand as an independent candidate. 661 00:49:36,841 --> 00:49:39,732 I'll do it this way as I see fit. 662 00:49:39,757 --> 00:49:46,516 Okay, then I've got everything ready. Here's the proof on the front page. 663 00:49:46,626 --> 00:49:49,910 And don't force us put them to use. 664 00:49:54,970 --> 00:49:58,974 Judge Hardy's daughter was caught at a roadside establishment in the arms of another man. 665 00:50:14,854 --> 00:50:17,464 Joan is good here it worked out, didn't it? 666 00:50:17,514 --> 00:50:21,131 I wish she would come back soon from this walk. 667 00:50:21,182 --> 00:50:23,182 After all, it's raining. 668 00:50:23,230 --> 00:50:28,943 Just like in my school days when she was in a state of poetic creativity. 669 00:50:29,082 --> 00:50:31,389 - I'm worried about her. - Me too. 670 00:50:31,414 --> 00:50:33,846 She reacts very sharply to everything. 671 00:50:33,871 --> 00:50:41,881 Yes, Johnny is too vulnerable, the blows of hostile arrows Our fate is especially painful for her. 672 00:50:41,906 --> 00:50:44,754 When the phone rang I thought that she would faint. 673 00:50:44,808 --> 00:50:47,574 When it turned out that they were calling not for her, she turned pale. 674 00:50:47,599 --> 00:50:51,352 I noticed when Marion her boyfriend called. 675 00:50:51,377 --> 00:50:55,440 -Have you been forgiven? - Where there? 676 00:50:55,542 --> 00:50:59,326 Marion is dating a young man Trent in the hotel lobby. 677 00:50:59,371 --> 00:51:02,423 He says he doesn't want to bring him home. 678 00:51:02,448 --> 00:51:04,510 I don't like this, James. 679 00:51:04,535 --> 00:51:10,233 Here comes Johnny. I'll sit her by the fireplace in the study. 680 00:51:10,773 --> 00:51:14,772 - Sit down, Johnny. - It's good by the fireplace. 681 00:51:14,797 --> 00:51:17,720 Yes, just the bars need to be changed. 682 00:51:17,745 --> 00:51:23,937 I tell your mother every year, she’s everything promises to look, but it’s all to no avail. 683 00:51:26,307 --> 00:51:28,307 I walked a little. 684 00:51:28,332 --> 00:51:32,356 - In this rain? - I love rain. - I know that. 685 00:51:32,420 --> 00:51:36,354 I remember you as a child I even wrote a song. 686 00:51:36,538 --> 00:51:38,538 Dad. 687 00:51:38,777 --> 00:51:41,184 I want to ask you strange question. 688 00:51:41,209 --> 00:51:44,104 You can laugh, just answer. 689 00:51:44,152 --> 00:51:47,256 We had in our family... 690 00:51:47,483 --> 00:51:49,483 No, that's too stupid. 691 00:51:49,508 --> 00:51:55,267 But everything is terribly strange lately, like It's like I'm walking on an edge or on a tightrope. 692 00:51:55,292 --> 00:51:59,232 And as if one wrong step, and with something terrible will happen to me. 693 00:51:59,353 --> 00:52:02,831 It's strange, isn't it? Why is this so? 694 00:52:02,878 --> 00:52:12,006 I don’t know, Johnny, it’s generally natural that everything can be so strong distorted if you just let your pain prevail over you. 695 00:52:12,255 --> 00:52:17,096 It probably turns out to be your favorite Andy's saying, can you or can't you? 696 00:52:17,121 --> 00:52:23,403 And every day it gets worse, because everything gets better I understand how much I love the man I married. 697 00:52:23,428 --> 00:52:26,546 But I myself am ours ruined the marriage. 698 00:52:26,856 --> 00:52:29,693 It's cruel, but it's true, dad. 699 00:52:29,892 --> 00:52:33,409 And marriage seems to depend from a woman, right? 700 00:52:33,434 --> 00:52:38,456 - Do your deeds prove this? - I'm afraid they prove it, Johnny. 701 00:52:38,606 --> 00:52:42,557 Looks very unfair, but you're right. 702 00:52:43,711 --> 00:52:46,718 I decided something this evening. 703 00:52:46,764 --> 00:52:50,466 I thought I could even commit suicide. 704 00:52:50,496 --> 00:52:53,740 Have you ever felt like this desperately didn't want peace? 705 00:52:53,982 --> 00:52:55,982 No. 706 00:52:56,007 --> 00:52:59,488 There have always been things that I I wanted to do it first. 707 00:52:59,513 --> 00:53:04,257 And when I made them, it was as if I forgot about other troubles. 708 00:53:04,444 --> 00:53:09,398 I can't forget about mine. I will have a child. 709 00:53:10,195 --> 00:53:12,195 Bill's child. 710 00:53:12,950 --> 00:53:16,233 A year ago I thought that this will save us. 711 00:53:16,534 --> 00:53:18,534 And now it's too late. 712 00:53:18,925 --> 00:53:22,471 Scary words, really. - it's too late. 713 00:53:24,030 --> 00:53:28,697 Dad, I'm sorry that I got you and mom into all this I'm drawing in... I'll try to repay you someday. 714 00:53:28,778 --> 00:53:31,511 We don't need any payment. 715 00:53:31,797 --> 00:53:35,844 All parents want for their children of the world. 716 00:53:35,969 --> 00:53:37,969 Security. 717 00:53:37,994 --> 00:53:41,029 Well, happiness is like that of a bear. 718 00:53:41,163 --> 00:53:44,768 You'll see when you want it all this for my child, Johnny. 719 00:53:44,830 --> 00:53:48,938 And that's the biggest fun in world to try to achieve this. 720 00:53:53,590 --> 00:53:57,367 I'll be ashamed if I now I can't think of anything worthy. 721 00:54:14,250 --> 00:54:17,228 Calling from Denver? Connect. 722 00:54:18,706 --> 00:54:23,778 Hello, Steve, Steve Fellows? I was waiting for a call from you. 723 00:54:23,864 --> 00:54:25,864 What did you find out? 724 00:54:26,006 --> 00:54:28,675 The meeting is tomorrow by the way. 725 00:54:28,700 --> 00:54:31,463 - Good night, mom. - Good night, dear. 726 00:54:31,617 --> 00:54:33,617 Aunt Millie. 727 00:54:49,671 --> 00:54:51,671 Good night. 728 00:54:51,696 --> 00:54:54,333 James, who was it? 729 00:54:54,528 --> 00:54:59,250 A little politics. Go to bed, Emmy. 730 00:54:59,275 --> 00:55:02,063 OK, darling. 731 00:55:26,880 --> 00:55:28,880 Sign in. 732 00:55:30,354 --> 00:55:36,179 Bill, I'm sorry to barge in like this, but there's time. no talking, come with me. 733 00:55:36,204 --> 00:55:38,204 Joan sent you? I won't go. 734 00:55:38,243 --> 00:55:41,738 Listen to me son, I always was honest with you, right? 735 00:55:41,949 --> 00:55:44,328 - Was it or wasn’t it? - Of course, judge. 736 00:55:44,353 --> 00:55:46,353 I mean, dad, but what... 737 00:55:46,378 --> 00:55:52,843 Let's forget about Joan for now, let's forget about everything, besides the fact that I need you, come with me. 738 00:55:52,868 --> 00:55:55,805 - But where? - There's no time to explain. 739 00:55:55,830 --> 00:55:58,855 I'll tell you in the car, let's go. 740 00:56:04,504 --> 00:56:07,600 The more I think the weirder it is. 741 00:56:10,353 --> 00:56:14,838 Dear Emmy, I'll be at the meeting tomorrow. 742 00:56:14,863 --> 00:56:18,183 Come and tell me to Joan came too. 743 00:56:18,234 --> 00:56:24,529 This is an order, she must be there. And don't worry, with love, James. 744 00:56:24,654 --> 00:56:29,721 The phone rang, I was upstairs. When I came down, he hung up. 745 00:56:29,746 --> 00:56:34,114 - He said he would come now. -Are you sure about this, mom? - Of course yes. 746 00:56:34,231 --> 00:56:38,776 Wait, he didn't say that. He told me to go to bed. 747 00:56:38,854 --> 00:56:41,486 Who called him? the key to everything. 748 00:56:41,526 --> 00:56:47,160 Parsons, the gas station boy on Elko Road, came in and said, that the judge stopped there to get gas and forgot his gloves. 749 00:56:47,202 --> 00:56:49,627 I wanted to let us know in case if the judge forgot them. 750 00:56:49,652 --> 00:56:51,904 Elko Road, what's he doing there? 751 00:56:51,944 --> 00:56:55,136 Said it was about eleven, he just closed the gas station after that. 752 00:56:55,161 --> 00:56:57,161 So what, he was alone? 753 00:56:57,186 --> 00:57:00,106 I didn't want to give a reason gossip, but still asked. 754 00:57:00,231 --> 00:57:03,266 The boy said he just turned it off big light, as the judge arrived. 755 00:57:03,291 --> 00:57:05,677 There was a man in the car, but he didn't see who it was. 756 00:57:05,702 --> 00:57:08,851 What if it's some kind of did a gangster run into him? 757 00:57:08,876 --> 00:57:11,992 Nonsense, the judge went to call and forgot my gloves there. 758 00:57:12,017 --> 00:57:16,994 - Maybe he negotiated a ransom? - Have mercy! - Andy, stop being silly. 759 00:57:17,112 --> 00:57:20,823 Dad has his reasons he knows what he's doing. 760 00:57:21,001 --> 00:57:26,636 There is only one thing left for us to do, run to meeting and trust James C. Hardy. 761 00:57:26,726 --> 00:57:28,726 So we need to run... 762 00:57:28,751 --> 00:57:33,798 There has never been such excitement, ladies and gentlemen. one political event for a good ten years. 763 00:57:33,823 --> 00:57:42,050 There are few local problems, but also a clash in the $30 million water supply issue. 764 00:57:59,435 --> 00:58:02,245 That's why I say to you, fellow citizens, 765 00:58:02,293 --> 00:58:07,066 that the next candidate for the position of judge must first of all be impeccable. 766 00:58:07,230 --> 00:58:11,173 And completely uninvolved in any scandals. 767 00:58:15,706 --> 00:58:17,706 Haven't you seen him? 768 00:58:17,731 --> 00:58:21,937 We need to do something quickly, Redmond. nominates Charles E. Rollins, that's for sure. 769 00:58:21,962 --> 00:58:24,828 After this, applications will no longer be accepted. and voting begins. 770 00:58:24,885 --> 00:58:28,104 What should we do? James is still missing. 771 00:58:28,799 --> 00:58:34,960 So I'm nominating a person well known to you. 772 00:58:35,112 --> 00:58:40,990 One of Carvel's best lawyers. Mr. Charles E. Rollins! 773 00:58:57,323 --> 00:59:00,352 Mr. Chairman! 774 00:59:02,357 --> 00:59:12,078 I would like to nominate a person whose record the list rightfully serves as the pride of the state's judicial system. 775 00:59:12,103 --> 00:59:16,499 None of his decisions were overturned by the Supreme Court. 776 00:59:16,524 --> 00:59:20,489 He always fulfilled his duty at all costs. 777 00:59:20,580 --> 00:59:25,897 I am nominating Judge James C. Hardy. 778 00:59:30,773 --> 00:59:34,417 Tell the boys to get started let them pour dirt on his daughter. 779 00:59:34,496 --> 00:59:37,681 And to the fullest. 780 00:59:37,826 --> 00:59:41,568 Judge Hardy was always guided by with the noblest motives. 781 00:59:41,652 --> 00:59:44,425 What about the plumbing? 782 00:59:44,516 --> 00:59:47,705 Yes, tell us about the plumbing. 783 00:59:48,812 --> 00:59:52,595 We want to hear about Martin's divorce. 784 00:59:52,859 --> 00:59:55,235 Tell me what happened at the Blue Rabbit Hotel? 785 00:59:55,260 --> 00:59:58,206 And who was caught there? in a private office? 786 01:00:07,370 --> 01:00:12,344 Go to the corner and wait for me to call you we need to play it right. 787 01:00:20,677 --> 01:00:24,402 Well done, dad, give me some him from both trunks. 788 01:00:24,732 --> 01:00:28,374 - What about the water supply? - Give him a chance. 789 01:00:32,531 --> 01:00:34,531 Mr. Chairman. 790 01:00:35,113 --> 01:00:41,142 - Ladies and gentlemen. - Tell me how your daughter was caught in a private office. 791 01:00:43,016 --> 01:00:48,836 Not good for the candidate campaign in your favor. 792 01:00:48,861 --> 01:00:52,291 Then shut up and sit down. 793 01:00:53,845 --> 01:00:56,980 But I came to you... 794 01:00:57,979 --> 01:01:02,206 I did not come to you as a candidate, but as a simple citizen. 795 01:01:02,257 --> 01:01:05,656 Who cares about everything something that worries you too. 796 01:01:05,714 --> 01:01:09,560 And like a father fighting for his daughter's good name. 797 01:01:09,734 --> 01:01:12,800 What does a good name mean? 798 01:01:15,921 --> 01:01:22,169 Let me start with what is most close to my heart, with my daughter. 799 01:01:22,312 --> 01:01:27,551 Yesterday my political enemies raised all this cry against me, 800 01:01:27,622 --> 01:01:35,106 came to my office and tried to dissuade me from the fight, threatening to ruin her daughter's reputation. 801 01:01:35,182 --> 01:01:39,482 My answer is lady and gentlemen to take up the challenge. 802 01:01:39,638 --> 01:01:42,508 Mr. Chairman, I protest, now is not the time or place... 803 01:01:42,533 --> 01:01:47,065 It was you who raised the issue, it was you who paid hooligans seated throughout the hall, 804 01:01:47,090 --> 01:01:51,253 humiliating a worthy woman various disgusting hints. 805 01:01:51,301 --> 01:01:54,220 Should I answer them? 806 01:01:59,760 --> 01:02:04,294 In this room there is my son-in-law, William Booth Martin. 807 01:02:04,664 --> 01:02:07,513 Bill Martin? 808 01:02:07,538 --> 01:02:09,538 Here I am. 809 01:02:18,429 --> 01:02:24,176 Mr. Martin, in a note in the Carvel issue Star, which is ready to go to print, 810 01:02:24,201 --> 01:02:29,379 it is stated that you intend sue my daughter for divorce. 811 01:02:29,445 --> 01:02:32,901 - This is true? - That's not true. 812 01:02:35,670 --> 01:02:38,763 You had your doubts about her fidelity? 813 01:02:38,829 --> 01:02:40,829 No. 814 01:02:42,587 --> 01:02:48,597 In the event that an article appears that concerns honor your wife, what will you do? 815 01:02:48,629 --> 01:02:51,552 I will sue for libel. 816 01:02:51,577 --> 01:02:55,048 But first I'll knock out that one's teeth who will publish this? 817 01:03:12,859 --> 01:03:18,133 So, ladies and gentlemen, my opponents tried to hit below the belt. 818 01:03:18,158 --> 01:03:21,496 Luckily I was able to place a block. 819 01:03:21,694 --> 01:03:24,857 However, the main question still not resolved. 820 01:03:24,924 --> 01:03:31,328 Should James C. Hardy again run for the post of district judge. 821 01:03:32,895 --> 01:03:35,833 Will you allow construction? plumbing? 822 01:03:36,415 --> 01:03:38,863 Okay, ladies and gentlemen. 823 01:03:38,888 --> 01:03:42,200 I'll tell you about the plumbing. 824 01:03:42,316 --> 01:03:47,278 Last night I flew to Denver along with my brother-in-law, William Martin. 825 01:03:47,311 --> 01:03:53,420 There I received a report from one of the most authoritative engineers in the country of Stephen Fellows. 826 01:03:53,711 --> 01:04:02,755 Mr Fellows on my behalf as District Judge presented a complete analysis of the entire water pipeline project. 827 01:04:03,103 --> 01:04:07,352 Here are Mr. Fellows' estimates. 828 01:04:07,605 --> 01:04:14,383 Attached to the pending Nichols case v. Carvel County Board of Supervisors. 829 01:04:14,664 --> 01:04:20,677 These scores, ladies and gentlemen, will open the eyes of all of you. 830 01:04:20,772 --> 01:04:24,985 Wait a minute, I'm not a delegate to this meetings, as did Judge Hardy. 831 01:04:25,052 --> 01:04:28,632 And if he is allowed to do unfounded slanderous statements against... 832 01:04:28,657 --> 01:04:31,882 water pipeline project, then I owe be allowed to defend this project. 833 01:04:31,914 --> 01:04:36,582 Very good. What do you say to this? 834 01:04:36,850 --> 01:04:39,689 This, ladies and gentlemen, permitting act 835 01:04:39,714 --> 01:04:42,948 rushed on the last day work of the legislative assembly. 836 01:04:43,050 --> 01:04:51,178 There are many pages, so I dare say that no one in this room, including Mr. Wells, did not read it completely. 837 01:04:51,203 --> 01:04:58,070 This is what he envisages in very one of his vague paragraphs. 838 01:05:00,784 --> 01:05:11,642 That "the water board can redirect water of the Karvel River in a volume of up to 50% of its normal flow, and..." 839 01:05:11,713 --> 01:05:15,867 Listen carefully here's the whole thing. 840 01:05:16,152 --> 01:05:24,911 "...can confiscate water, both surface and soil, flowing from the entire valley into the Karvel River." 841 01:05:25,380 --> 01:05:27,919 So what does this mean? 842 01:05:27,989 --> 01:05:33,761 This means that those who buy excess from you water with the intention of redirecting it to the south, 843 01:05:33,786 --> 01:05:39,817 gain the right to demand more and more, and more water if they suddenly need it. 844 01:05:39,939 --> 01:05:49,316 According to this act, it is possible to take away from us almost the entire valley that makes up our suburb. 845 01:05:49,550 --> 01:05:57,381 What will happen to Carvel himself when Will construction be completed under these conditions? 846 01:05:57,406 --> 01:05:59,406 I'll tell you. 847 01:05:59,431 --> 01:06:03,258 One by one they will close mills, no electricity. 848 01:06:03,456 --> 01:06:09,891 One by one our factories providing a roof over your head and maintenance... 849 01:06:09,916 --> 01:06:15,874 25,000 people will be forced to leave to other places if they want to survive. 850 01:06:16,119 --> 01:06:21,518 And that's what it will mean for Karvel this water supply. 851 01:06:25,512 --> 01:06:29,081 You have something to say Mr Wells? 852 01:06:31,711 --> 01:06:33,366 No. 853 01:06:33,391 --> 01:06:38,805 This is not the place or time to discuss the document, passed by the state legislature. 854 01:06:43,855 --> 01:06:46,693 Legislative Assembly did not approve it. 855 01:06:46,777 --> 01:06:53,678 This morning I introduced Nichols v. supervisory board point, 856 01:06:53,703 --> 01:07:01,407 establishing a permanent restrictive status warrants and declaring the authorizing act unconstitutional. 857 01:07:01,904 --> 01:07:06,330 Now go with this solution to the Supreme Court, Mr. Wells. 858 01:07:06,355 --> 01:07:14,042 And let's see if your lawyers can get the first one case of reversal of the verdict of Judge James K. Hardy. 859 01:07:32,804 --> 01:07:35,905 Will we vote for Judge Hardy? 860 01:07:35,969 --> 01:07:41,159 - Announce the vote. - Those who are in favor, say yes. 861 01:07:49,521 --> 01:07:52,503 Wayne, don't worry about work. 862 01:07:52,572 --> 01:07:57,638 They will adopt a new permitting act there, and Carvel will not lose money. 863 01:07:59,025 --> 01:08:04,355 Dad, we have planes Will they still be there or not? 864 01:08:05,091 --> 01:08:08,144 Sorry, Andy. 865 01:08:25,566 --> 01:08:31,578 - Emmy, did you happen to bring soda? - I knew it, take it. 866 01:08:31,766 --> 01:08:34,640 You're just lovely.